Το φιλί της φωτιάς [To fili tis fotias] [German translation]

Οι μέρες που περάσανε, οι ώρες που θα ‘ρθούν

Αγάπησέ με, μίσησέ με θα ‘ρθουν να σου πουν

Τα λόγια μας, τα λόγια τους σκιές τα προσπερνούν

Τα χείλη μας, τα χείλη τους δεν έχουν τι να πουν

Γιατί

Ας κλείσουνε οι πόρτες του παράδεισου για μας

Ας κάψουνε τα χείλη το φιλί της φωτιάς

Να σπάσουνε τον πάγο, την πίκρα της καρδιάς

Να σκύψουνε τα βλέμματα την ώρα που περνάς

Εσύ

Μεσάνυχτα και κάτι

Η απόλυτη σιωπή

Φωνάζει για βοήθεια

Διψάει για ζωή

Προχώρησε, πλησίασε,

νιώσε το φιλί

Φωτιά για να ζεστάνει

μια όμορφη ψυχή

Έλα κι εσύ

• Artist:Maskes
• Album:Μάσκες 1995 (Masks, Ano Kato Records)