Το πιο γλυκό μου λάθος [To Pio Gliko Mou Lathos] [English translation]

Σε κανένα μη μιλάς πια για μένα

μη το πεις πουθενά,

πως σε βλέπω ξανά στα κρυφά,

πως ακόμα πεθαίνω για σένα,

το 'χει δείξει ο καιρός,

κάθε φίλος μας είναι εχθρός.

Φίλα με ξανά με κλειστά τα μάτια

νύχτες, πρωινά μέσα μου κυλάς

γίνομαι κομμάτια όταν με φιλάς.

Η αγάπη αυτή το πιο γλυκό μου λάθος

το έχω δει τις νύχτες που με καις

κι αν κάποιοι λένε έγκλημα το πάθος

ας το πληρώσω δώδεκα ζωές.

Σε κανένα μη μιλάς πια για μένα

θα μας βγει σε κακό.

Έλα πες μου κι εσύ "Σ' αγαπώ"

για να 'ρθουν φωτισμένα τα τρένα

να μας πάνε εκεί που δεν μπαίνει

η καρδιά φυλακή.

Φίλα με ξανά με κλειστά τα μάτια

νύχτες, πρωινά μέσα μου κυλάς

γίνομαι κομμάτια όταν με φιλάς.

Η αγάπη αυτή το πιο γλυκό μου λάθος

το έχω δει τις νύχτες που με καις

κι αν κάποιοι λένε έγκλημα το πάθος

ας το πληρώσω δώδεκα ζωές.

• Artist:Kostas Makedonas
• Album:Μη μου λες αντίο (2004)