Toutes les machines ont un cœur [Greek translation]

Όλες οι μηχανές έχουν καρδιά, τ'ακούς;

Όλες οι μηχανές έχουν καρδιά μέσα τους

Που χτυπά, που χτυπά, που χτυπά

Καθώς μαλώνουμε, μαμά

Καθώς μαλώνουμε, ωστόσο

Κι εαν δεν το σχεδιάσαμε

Να έχουμε δάχτυλα Messenger

Υπολογιστες

Στις μηχανές που περναμε ώρες

Στις μηχανες ζωγραφίζουμε μια καρδιά

Που χτυπά, που χτυπά, που χτυπά

Πληκτρολογουμε τις ζωές μας

Τόσα λάικ και ψευδαισθήσεις

Φλόγες, εγωισμοί, φόβοι

Πολύχρωμα χαμόγελα

Όλες οι μηχανές εχουν καρδιά, τ'ακούς;

Όλες οι μηχανές έχουν καρδιά μέσα τους

Που χτυπά, που χτυππά, που χτυπά

Καθώς μαλώνουμε, μαμά

Όταν δεν ξέρουμε πραγματικά

Πως να βγούμε απο εκεί

Ο κόσμος, το πρόσωπο που έχει

Ποιος είναι αυτό που το έκανε αυτό;

Δεν είμαστε εμείς, δεν είμαι εγώ, τ'ακούς;

Ο συνεχής θόρυβος των μηχανών

Που χτυπούν, Που χτυπούν, που χτυπούν

Χτυπούν για τη στιγμή

Είμαι σχεδόν ικανή

Για να δω τον κόσμο μεγάλο

Όσο ο κόσμος είναι φορητός

Όλες οι μηχανές εχουν καρδιά, τ'ακούς;

Όλες οι μηχανές έχουν καρδιά μέσα τους

Που χτυπά, που χτυππά, που χτυπά

Καθώς μαλώνουμε, μαμά

Καθώς μαλώνουμε ακόμα

Λες : ''Ποιο ειναι το πρόβλημα ;

Δεν έχεις τιποτα καλύτερο να κάνεις ;

Δεν ξέρεις πόσο χρόνο ξοδεύεις'' ;

Όλες οι μηχανές έχουν καρδιά, ωστόσο

Έναν καλύτερο κόσμο που κρύβεται μέσα τους

Που χτυπά, που χτυπά, που χτυπά

Έχω χίλιες ιδέες

Στις άκρες των δαχτύλων μου

Λάμψεις και νησιά

Φτερά που ξεδιπλώνω

Μαμά, μαμά, είμαι εγώ

Είμαι εγώ, εγώ είμαι η μηχανή, ακούς;

Σε όλες τις μηχανές υπάρχει η καρδιά μου μέσα

Που χτυπά, που χτυπά, που χτυπά

Καθώς μαλωνω, μαμά

Αν ο κόσμος είναι το κινητό μου

Η καρδιά μου για για τώρα

Ειναι σαν τον κόσμο, μαμά

Και ο κόσμος είναι εύθραυστος

Και ο κόσμος είναι εύθραυστος

Και η καρδιά μου είναι εύθραυστη

Και ο κόσμος είναι εύθραυστος

Και ο κόσμος είναι εύθραυστος

Όλες οι μηχανές εχουν καρδιά, τ'ακούς;

Όλες οι μηχανές έχουν καρδιά μέσα τους

Και η καρδιά μου είναι εύθραυστη

• Artist:Maëlle
• Album:Maëlle (2019)