Tu vuò fà l'americano [Portuguese translation]

Você veste uma calça com logomarca atrás

Um boné com a viseira levantada

Passa rebolando por Toledo

Como um machão para que te olhem

Você quer dar uma de americano

Mericano, mericano

Escute-me, quem te obriga a fazer isso?

Você quer viver à moda

Mas se beber "whisky and soda"

Depois tem de vomitar

Você dança o rock 'n' roll

Você joga beisebol

Mas o dinheiro para os Camel

Quem é que lhe dá? A bolsinha de mamãe

Você quer dar uma de americano

Mericano, merican

Mas nasceu na Itália

Escute-me, não tem nada a dizer

Okay, napolitano

Você quer dar uma de americano

Você quer dar uma de americano

Como pode entender-te quem te quer bem?

Se você fala meio americano

Quando se faz amor sob a lua

Como você chega e diz: "I love you"?

Você quer dar uma de americano

Mericano, mericano

Escute-me, quem te obriga a fazer isso?

Você quer viver à moda

Mas se beber "whisky and soda"

Depois tem de vomitar

Você dança o rock 'n' roll

Você joga beisebol

Mas o dinheiro para os Camel

Quem é que lhe dá? A bolsinha de mamãe

Você quer dar uma de americano

Mericano, merican

Mas nasceu na Itália

Escute-me, não tem nada a dizer

Okay, napolitano

Você quer dar uma de americano

Você quer dar uma de americano

Você quer dar uma de americano

Mericano, mericano

Escute-me, quem te obriga a fazer isso?

Você quer viver à moda

Mas se beber "whisky and soda"

Depois tem de vomitar

Você dança o rock 'n' roll

Você joga beisebol

Mas o dinheiro para os Camel

Quem é que lhe dá? A bolsinha de mamãe

• Artist:Renato Carosone