Tudo isso é fado [Slovenian translation]

Vprašal si me nekega dne

če vem, kaj je fado

Odvrnila sem ti, da ne vem

in ti si ostal zaprepaden

Brez da bi vedela, kaj govorim

sem lagala v tistem trenutku

Rekla sem ti, da ne vem

Ampak sedaj ti bom povedala...

Premagane duše

Izgubljene noči

Bizarne sence

V Mourarii

Prepeva nek grobijan

Jočejo kitare

Ljubezen, ljubosumje

Ogenj in pepel

Bolečina in greh

Vse to obstaja

Vse to je žalostno

Vse to se imenuje fado

Če bi rad bil moj gospodar

in me imel vedno ob sebi

Mi ne govori samo o ljubezni

govori mi tudi o fadu

Fado je moja kazen

Rodil se je, da bi me pogubil

Fado je vse kar izrečem

Pa tudi vse, kar ne znam povedati

• Artist:Amália Rodrigues