Tuu mua vastaan [French translation]

Je n’arrive même pas à dire un seul mot

Tu ne peux probablement même plus entendre ma poésie

L’une est muette et l’autre est sourd

Pas de contact, la ligne est mauvaise

Je te gardais toujours dans mes bras

Jusqu’à ce que les pôles changent de place

Maintenant un est là-bas et l’autre par là

Ensemble il fallait vivre, ensemble il fallait mourir

Aide-moi

Chéri, aide-moi

Viens me retrouver

Je descendrai de Vénus

Je reviendrai à mi-chemin sur mon vaisseau blanc

Aide-moi

Chéri, aide-moi

Viens me retrouver

Je grimperai sur les murailles de Mars

Des bras chauds t’attendent

Viens me retrouver

Te rappelles-tu comment nous sommes tombés amoureux ?

Déjà cloués ensemble par notre regard

Une demande et une réponse

La fierté s’humiliera-t-elle, l’amour suffira-t-il ?

Aide-moi

Chéri, aide-moi

Viens me retrouver

File à travers les étoiles

Sans toi, il n’y a pas grand-chose de remarquable ici

Aide-moi

Chéri, aide-moi

Viens me retrouver

Je te choisirai toujours

Aussi longtemps qu’on se rejoindra

Viens me retrouver

À mi-chemin, je t’attendrai

Serais-je capable de t’abandonner ?

Mais chéri, je ne peux pas continuer ainsi

Seule ce voyage qu’on fait à deux

Je t’attendrai

J’attendrai

Aide-moi

Chéri, aide-moi

Viens me retrouver

Et demande-moi à nouveau

« Veux-tu ? », et ainsi de suite

Tu connais la réponse

Aide-moi

Chéri, aide-moi

Viens me retrouver

Je te choisirai toujours

Aussi longtemps qu’on se rejoindra

Viens me retrouver

Aussi longtemps qu’on se rejoindra

Viens me retrouver

Aide-moi

(Viens me retrouver)

Aide-moi, chéri

Aide-moi

(Viens me retrouver)

File à travers les étoiles

Chéri

(Viens me retrouver)

Je t’attendrai

J’attendrai

(Viens me retrouver).

• Artist:Chisu
• Album:Polaris (2015)