Тёмная ночь [Tyomnaya noch'] [Finnish translation]

Pimeä on yö, vain luodit suhahtelevat aroilla

Vain tuuli kumisee rautalangoissa, himmenneet tähdet vilkkuvat

Pimeänä yönä sinä, rakkaani, tiedän, ettet nuku

Ja lapsen kehdon äärellä pyyhit salaa kyyneleitä

Kuinka rakastankaan lempeiden silmiesi syvyyttä

Kuinka tahdonkaan nyt koskettaa niitä huulillani

Pimeä yö erottaa meidät, rakkaani

Ja häiritsevä, musta aro on tullut väliimme

Uskon sinuun, rakkaani

Tämä usko suojeli minua luodeilta pimeässä yössä

Olen onnellinen ja rauhallinen tässä kuolettavassa taistelussa

Tiedän, että kohtaat minut rakkaudella, mitä ikinä minulle tapahtuukaan

Kuolema ei ole pelottava, sen olemme kohdanneet arolla monta kertaa

Juuri nytkin se kiertelee ylläni

Sinä odotat minua, etkä nuku kehdon äärellä

Ja siksi tiedän, ettei minulle tapahdu mitään

• Artist:Mark Bernes
• Album:OST "Два бойца" 1943 г.