Тёмная ночь [Tyomnaya noch'] [Hebrew translation]

לילה חשוך, רק כדורים שורקים בערבה

רק רוח רועמת ברשתות, כוכבים מנצנצים קלות

בלילה החשוך את, אהובה, אני יודע, לא ישנה

ולצד מיטת התינוק בשקט מוחאת דמעה

כמה אני אוהב את העומק של עינייך העדינות

כמה אני רוצה להיצמד אליהם עכשיו, עם השפתיים

הלילה החשוך מפריד, אהובה, אותנו

והערבה השחורה המחרידה משתרעת בינינו

אני מאמין בך, חברה יקרה שלי

האמונה הזאת שמרה עליי מכדור בלילה חשוך

שמח לי, אני רגוע בקרב הרצחני

אני יודע שאת תפגשי אותי עם אהבה

מה שלא יקרה לי

המוות לא מפחיד, אותו פגשנו לא פעם בערבה

הנה ועכשיו מעליי הוא מסתובב

את מחכה לי ולצד מיטת התינוק, את לא ישנה

ולכן אני יודע, איתי כלום לא יקרה!

• Artist:Mark Bernes
• Album:OST "Два бойца" 1943 г.