צל עץ תמר [Tzel Etz Tamar] [Russian translation]

Тень пальмы и свет луны,

И мелодия скрипки очарует сердце.

Звук поднимается, дрожит и взрывается,

Изливается боль из струн.

Играй, скрипка! Играй свои песни!

Как много тьмы и тишины вокруг!

Твои мелодии заставят меня забыть мое страдание.

Играй! О, играй!

Как сладок сон под звуком твоих нот!

Играй! О, играй!

Слушай, луна, мой голос там наверху!

О, почему, почему

Очаровал ты меня своим языком,

Покорил мое сердце и оставил меня

Любящим, болеющим и страдающим?!

Умолкла скрипка, скрылась луна,

И в тишине еще слышно эхо мелодии.

Для чего, почему, Бог знает,

Почему мир жесток и зол?

Из тумана прошлого появится

Любимый образ, очертания знакомого лица,

Скрипка сыграет дар таких сладких воспоминаний.

Играй! О, играй!

Как сладок сон под звуком твоих нот!

Играй! О, играй!

Слушай, луна, мой голос там наверху!

О, почему, почему

Очаровал ты меня своим языком,

Покорил мое сердце и оставил меня

Любящим, болеющим и страдающим?!

• Artist:Glykeria
• Album:Road to Jerusalem