Um Kilo [English translation]

A kilogram is not a liter

One and a half kilogram is not one liter and a half

But it doesn't matter if it's recess time

A needle turns out to be unfindable

Two in the evening is not two in the morning

You like peppermint but you also like spearmint

The store is full of people but the factory went bankrupt

A single spark turns into a fire that consumes everything

That happens because our human bodies

Are recyclable

When we love, we are more loved

Because the sky will never move from its position

And a single kiss won't hurt

A kilogram is not a kilogram

Half a liter is not an entire liter

But if it overflows anyway

It's because it's already full

The shell is inside the filling

Sunday is not a weekday

Only Havaíanas1 are original

But if you wear a nightgown, a T-shirt or use a condom

It's nobody else's issue

That happens because our human bodies

Are recyclable

When we love, we are more loved

Because the floor will never move from its position

And a single kiss won't hurt

Because the sky will never move from its position

And a single kiss won't deflower you

Because the floor will never move from its position

And a single kiss won't hurt

1. Sandal brand

• Artist:Arnaldo Antunes
• Album:Iê Iê Iê