Un día en el mundo [French translation]

Pendant la journée ils nous enferment

dans leurs cages en béton

et on apprends du lion.

Pendant la nuit nous attrapons

des coeurs asphyxiés

et des tirs en ton honneur.

Regarde-moi, je suis heureux,

ton jeu m'a laissé comme ça.

Consommer, produire,

le sang couvre mon nez.

Je sais pas ce que la rumeur est devenue

celle qui nous a vus naître,

elle a payé la cage au dresseur.

On dilate nos pupilles

dans des rancontres avec des sirènes

avec les jambes en néon.

Et on blasphème pour Dieux,

et on promet pour toi.

On détruit

nos corps sérrés

pour un rêve en carton.

Regarde-moi, je suis heureux,

ton jeu m'a laissé comme ça.

Consommer, produire,

le sang couvre mon nez.

Je sais pas ce que la rumeur est devenue

celle qui nous a vu naître,

elle a payé la cage au dresseur.

Regarde-moi, je suis heureux,

Regarde-moi, ton jeu m'a laissé comme ça.

Regarde-moi, qu'est-ce que je fais ici?

Regarde-moi, ton jeu m'a laissé comme ça.

Je sais pas ce que la rumeur est devenue,

celle qui nous a vus grandir

étant la chair du lion..

Regarde-moi, je suis heureux,

ton jeu m'a laissé comme ça.

Tromper, séduire,

bien m'habiller pour toi.

Je sais pas ce que la rumeur est devenue,

elle a payé la cage au dresseur.

Regarde-moi, je suis heureux,

Regarde-moi, ton jeu m'a laissé comme ça.

• Artist:Vetusta Morla
• Album:Un día en el mundo