Un filo di seta negli abissi [French translation]

Moi, si seulement je savais ce que c'est

Ce qu'il y a derrière cette ombre

Derrière cette peur

Qui te fait changer d'expression

Et fait dire ce que l'on ne pense pas

Où s'est rompu le fil

De soie qui nous unissait

Et descendait toujours plus bas

Dans les abîmes

Et de l'univers descendait toujours plus bas

Dans les abîmes

Et j'irai le chercher maintenant

Moi, si seulement je savais où est-ce

Que j'ai perdu la patience

Et laissé l'espérance

Pour trouver indifférence

Froid et apparence

Où s'est rompu le fil

De soie qui nous unissait

Et descendait toujours plus bas

Dans les abîmes

Et de l'univers descendait toujours plus bas

Dans les abîmes

Et j'irai le chercher maintenant

Comment?

Je ne sais pas si j'ai bien compris

Tu ne veux pas venir

Chercher avec moi

Chercher avec moi

Avec moi, avec moi

Où s'est rompu le fil

De soie qui nous unissait

Et descendait toujours plus bas

Dans les abîmes

Et de l'univers descendait toujours plus bas

Dans les abîmes

Et je vais le chercher maintenant

Où s'est rompu le fil

De soie qui nous unissait

Et descendait toujours plus bas

Dans les abîmes

Et de l'univers descendait toujours plus bas

Dans les abîmes

Et je vais le chercher maintenant

Moi, si seulement je savais où est-ce

Que j'ai perdu tout le courage

La grâce que j'ai acquise

L'amour que j'avais en moi

Où s'est rompu le fil

De soie qui nous unissait

Et descendait toujours plus bas

Dans les abîmes

Et de l'univers

Descendait toujours plus bas

Dans les abîmes

Et je vais le chercher maintenant

Sans peur

• Artist:Elisa
• Album:L'anima vola (2013)