Un filo di seta negli abissi [Spanish translation]

Yo, si sólo supiera que es

Lo que está detrás de esa sombra

De ese miedo

Que te hace cambiar el rostro

Y te hace decir eso que no se piensa.

¿Dónde se ha roto el hilo

de seda que nos unía?

Y descendía abajo, abajo, abajo

Abajo en las profundidades

Y del universo descendía abajo, abajo, abajo

Abajo en las profundidades

E iré a buscarlo ahora.

Yo, si sólo supiera en dónde

En dónde he perdido la paciencia

Y dejado la esperanza

Para encontrar indiferencia

Frío y apariencia.

¿Dónde se ha roto el hilo

de seda que nos unía?

Y descendía abajo, abajo, abajo

Abajo en las profundidades

Y del universo descendía abajo, abajo, abajo

Abajo en las profundidades

Y voy a buscarlo ahora.

¿Cómo?

No sé si entendí bien

Tú no quieres venir

A buscar juntos

A buscar juntos

Juntos, juntos.

¿Dónde se ha roto el hilo

de seda que nos unía?

Y descendía abajo, abajo, abajo

Abajo en las profundidades

Y del universo descendía abajo, abajo, abajo

Abajo en las profundidades

Y del universo descendía abajo, abajo, abajo

Abajo en las profundidades

Y del universo descendía abajo, abajo, abajo

Abajo en las profundidades

Y voy a buscarlo ahora.

Yo, si sólo supiera en dónde

En donde he perdido todo el coraje

La gracia que he aprendido

El amor que tenía dentro.

¿Dónde se ha roto el hilo

de seda que nos unía?

Y descendía abajo, abajo, abajo

Abajo en las profundidades

Y del universo descendía abajo, abajo, abajo

Abajo en las profundidades

Y voy a buscarlo

sin miedo.

• Artist:Elisa
• Album:L'anima vola (2013)