Un'ora che ti ho perso [English translation]

If I sleep by myself from tomorrow onward,

What’s the worst that can happen?

If I’m afraid of that storm,

What’s the worst that can happen?

And when my phone rings

I won’t be afraid to answer

I won’t put on makeup in order to make myself beautiful

I won’t ever shine like a star again

It won’t be easy, I know, to die alone for a bit

To have a heart of love, with no pulse

Us…What remains of us?

You don’t know how much you hurt me

How can I erase now

All the thrills of our love?

It’s impossible to dry out the ocean

Without the heat that you know how to give

“You” are the second half of “us”

But you are more spiteful than one would think

You put salt on my injuries

While you laugh over my pain

And with the fire of your words, you burn only me

I want to stop time with my hands

Just for a moment

And then rewind it for an hour

Like a film

In order to see my mistakes again

I would give up ten years of my life

I would color your dreams in white

And this morning in gray

But one cannot do this forever, I don’t know--

Is it better to die or breath for a moment still?

Us…What remains of us?

You don’t know how much you hurt me

How can I erase now

All the thrills of our love?

It’s impossible to dry out the ocean

Without the heat that you know how to give

“You” are the second half of “us”

But you are more spiteful than one would think

You put salt on my injuries

While you laugh over my pain

And with the fire of your words, you burn only me

You put salt on my injuries

While you laugh over my pain

And with the fire of your words, you burn only me

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Mai Dire Mai (2007)