Un po' d'amore [German translation]

Ein Gebet

muss nie verloren gehen.

Es fliegt leicht

höher als der Himmel.

Auf einem von der Zeit

verborgenen Stein

habe ich diese kurzen Worte wiedergefunden.

Ich bitte dich

um ein bisschen Liebe, um ein bisschen Liebe.

Auf dem Stein,

den die Sonne verbrannt hat,

ist eine kleine Blume jetzt gewachsen.

Dies bedeutet, dass der Himmel noch einmal eine Stimme gehört hat, die betet.

Und die bittet, und die bietet

um ein bisschen Liebe, um ein bisschen Liebe für sich selbst.

Auf dem Stein

habe ich meinen Namen geschrieben.

Ein Schatten ist gekommt

und hat mich bei der Hand genommen.

Es scheint, dass jetzt noch eine entfernte Stimme diese kurzen Worte wiederholt.

Ich bitte dich, ich bitte dich

um ein bisschen Liebe, um ein bisschen Liebe für mich.

Ich bitte dich, ich bitte dich

um ein bisschen Liebe, um ein bisschen Liebe für mich.

• Artist:Dalida
• Album:Un po' d'amore (1968)