Una vita nuova [Finnish translation]

Niin monen horisontin läpi olen kulkenut tähän asti

kuivia autiomaita päivinä ilman ainoatakaan sanaa

ja labyrintteja joissa ajatukseni

eivät löytäneet enää polkua

Mutta en koskaan lakannut etsimästä sinua

joka sekunti toisten silmistä

niin kuin tulviva joki etsii merta

kuin kaksi kadonnutta ja etääntynyttä viivaa

kohtalonaan kuitenkin tavata

tarvitsematta enää jättää toisiaan

Sillä jokaisena hetkenä

olet musiikkia jonka kuulen

ja jokainen liike keskenämme on juuri oikea-aikainen

katson sinua ja mietin

olet kaunis joka tavalla

sanon sen sinulle uudestaan olet uuden elämäni

ensimmäinen päivä

Niin monta yötä tähdettömän taivaan alla

niin pitkiä että ne tuntuivat lähes ikuisilta

Mutta en koskaan lakannut etsimästä sinua

joka sekunti joka askeleella eteenpäin

aivan kuin sinä olisit majakka ja minä laiva

olimme vuosien ajan etäisiä valoja

nyt on varmaa että…

Jokaisena hetkenä

olet musiikkia jonka kuulen

ja jokainen liike keskenämme on juuri oikea-aikainen

katson sinua ja mietin

olet kaunis joka tavalla

sanon sen sinulle uudestaan olet uuden elämäni

ensimmäinen päivä

Uuden elämäni

(Liiku, liiku)

älä vaan pysähdy

(liiku, liiku)

olemme myöhässä

(liiku, liiku)

niin kuin pilvet taivaalla ottavat muodon ajatuksesta

(liiku, liiku)

minun käsissäni

(liiku, liiku)

huomiseen asti

(liiku, liiku)

älä pysähdy, älä pysähdy, älä pysähdy koskaan

Sillä jokaisena hetkenä

olet musiikkia jonka kuulen

ja jokainen liike keskenämme on juuri oikea-aikainen

katson sinua ja mietin

olet kaunis joka tavalla

sanon sen sinulle uudestaan olet uuden elämäni

ensimmäinen päivä

(Liiku, liiku)

älä pysähdy

(liiku, liiku)

olemme myöhässä

(liiku, liiku)

uuden elämäni

(liiku, liiku)

minun käsissäni

(liiku, liiku)

huomiseen asti

(liiku, liiku)

älä pysähdy, älä pysähdy, älä pysähdy koskaan

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Vita Ce N'è (2018)