Une femme à qui l'on ment [English translation]
Une femme à qui l'on ment [English translation]
I left the keys of the appartment
In the lobby
I'm going to a friend's house
She'll come by to pick up my clothes1
From the hidden door
I see you differently
Life as a couple, I'm sorry
I saw it another way
I don't want to know
Where? When? How?
I'm only mad at the mirror2
I'm only mad at the mirror
I don't want to know
Where? When? How?
I'm just mad at the ivory mirror tonight
A woman who's (being) lied to3
I didn't see the danger
Creep up slowly
I should, for my revenge
Dream up heaps of lovers for myself
You say that I should forgive (you)
It's a confusing moment
Do you really think that with the years
We can forget?
I don't want to know
Where? When? How?
I'm not mad at anyone except the mirror
I'm only mad at the mirro
I don't want to know
Where? When? How?
I'm just mad at the ivory mirror tonight
A woman who's lied to
I dreamed of a story
Of a Prince Charming
I still want to believe it
While I fall asleep
I don't want to know
Where? When? How?
I'm not mad at anyone except the mirror
I'm only mad at the mirro
I don't want to know
Where? When? How?
I'm just mad at the ivory mirror tonight
A woman who's lied to
1. Literally "A friend whose house I'm going to will come by to pick up my clothes"2. "I'm not mad at anything except the mirror"3. Literally "who one lies to/to whom one lies"
- Artist:Chimène Badi
- Album:Le Miroir