運命 [Unmei] [English translation]

Season rotates more slowly to me

than everyone else

In spite of my painful heart

I couldn't change my destiny

I feel I want to support you

from the heart even if we are

a great distance away

The night I feel lonely

I become snow and fall down from the sky then

wrap my arms around you

I'll embrace you right now

So don't forget about the time we spent together...

When cold rain wets your cheek

It seems like you're crying...

I want to fly to you with big wings and

want to warm you up and talk to you

until morning, until you softly fall asleep

I want to be by your side

believing our destiny

I finally found someone I should protect

butI can't while I'm near you

Dream and reality cross each other

I fly to you with big wings and

warm you up and talk to you

until morning, Until you softly fall asleep

I want to be by your side

believing our destiny

• Artist:Koda Kumi
• Album:Black Cherry (2006)