Verloren in mir [Serbian translation]

Izgubljen u sebi

skroz nesvestan.

Smeli snovi

u ekstazi muzike.

Granice su pukle,

otkloni okove.

U magicnim izvorima

sarena svetlost se slama.

Sa potresnom dusom

osetiti beskonacnost.

Zagrliti zvezde,

jedno peckanje u dubini.

Hocu izvan vremena

sebe daleko da prevazidjem.

Hocu da sviram, da zvucim, da se smejem, da pevam,

da igram, da lebdim, da volim, da zivim.

Izgubljen u sebi - Izgubljen u sebi.

Dusa cveta

nakon leda i posle hladnoce.

Otvorene prozore

za prostor bez vremena.

Ljudska gracioznost (/milost)

je njegova vrlina.

On se ne radja

za rat i za svadju.

Staklici zivota

usavrsiti u lepotu,

u zvukovima skroz prerasti

i biti jedno sa samim sobom.

Sebe osetiti neznog,

prevazici strah.

Hocu da sviram, da zvucim..

Razum i um

stizu do mnogih visina

ali nikad do onih od srca.

Ja sam luk i strela,

napet i opusten.

Prema slobodi,

dizem se bez daha uvis

i sve ce biti moje.

Sklopljenim ocima

u sijajucem suncu.

Gledam samo u samog sebe

skroz zacudjen u svom domu.

Srecu i Suze

zauvek pomiriti.

Hocu da sviram, da zvucim...

• Artist:Udo Jürgens