Volevo dirti che ti amo [German translation]

Aus dem Geräusch er Welt

Aus dem Karussell der Augenblicken

Aus der Haut und aus der Tiefe

von meinem üblichen Fehler

Aus der Stille, die ich in mir habe

Aus meinem zwecklosem Stolz

Aus diese Lust von Leben, der ich habe

Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe

Ich wollte dir sagen, dass du meins bist

Dass ich tausche dich gegen niemanden

Weil ich schwöre es

Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe

weil du mir zu viel gleich bist

wann wir sinnlos streiten

und dann ziehst du in dich selbst zurück

Aus jedem Schiffbruch von mir

Aus dem Bedarf zu glauben

Aus einer Telefonzelle in der Altstadt

Aus meinen Revanchen

Aus der Freude, die ich fühle

Und aus dem Fieber, das ich für dich habe

Seit du hast mir beibringen, zu lächeln

Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe

Ich wollte dir sagen, dass ich hier bin

Auch wenn manchmal ich weggehe

hinter einem Fenster eines Taxis

Und dass ich sage, dass ich dich liebe,

ist es meine einzige Wahrheit

Lass niemals mein Hand

selbst wenn irgendwann es vorbei sein wird.

Aus jedem Ecke der Seele

Aus meiner Schwäche

Aus einem Schmerz, das gerade erst verlöscht ist

Aus diesem Brief

(Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe

Ich wollte dir sagen, dass du meins bist

Dass ich tausche dich gegen niemanden

Weil ich schwöre es)

Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe

Ich wollte dir sagen, dass ich hier bin

Auch wenn manchmal ich weggehe

hinter einem Fenster eines Taxis

Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe

Ich wollte dir sagen, dass du meins bist) (Ich wollte dir sagen, dass

Dass ich tausche dich gegen niemanden

weil du mir zu viel gleich bist

Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe

Ich liebe dich

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)