Volevo dirti che ti amo [Serbian translation]

Od buke sveta

Od vrteške trenutka

Iz površine i iz dubine

Od mojih uobičajenih grešaka

Od tišine koju imam u sebi

I od mog nepotrebnog ponosa

Od ove želje koju imam za životom

Želela sam da ti kažem da te volim

Želela sam da ti kažem da si moj

Da te ne menjam ni za koga

Zato što sam se zaklela na to

Želela sam da ti kažem da te volim

Jer mi jako sličan meni

Kada se ni zbog čega svađamo

I posle se zatvoriš u sebe

Od svake moje mane

Od potrebe za verovanjem

Sa jednog telefona u centru

Od mojih pobeda

Od sreće koju osećam

I od čežnje koju imam za tobom

Otkako si me naučio da se smejem

Želela sam da ti kažem da te volim

Želela sam da ti kažem da sam ovde

Iako se ponekad udaljim

Iza prozora nekog taksija

I to da ti kažem da te volim

Je moja jedina istina

Ti mi ne puštaj nikada ruku

Iako se dan završi

Iz svakog ugla moje duše

Od moje slabosti

Od tek ugašenog bola

Od ovog pisma

(Želela sam da ti kažem da te volim

Želela sam da ti kažem da si moj

Da te ne menjam ni za koga

Jer sam se zaklela na to)

Želela sam da ti kažem da te volim

Želela sam da ti kažem da sam ovde

Iako se ponekad udaljim

Iza prozora nekog taksija

(Želela sam da ti kažem da te volim

Želela sam da ti kažem da si moj)

Želela sam da ti kažem da

Da te ne menjam ni za koga

Jer si mi previše sličan

Želela sam da ti kažem da te volim

Volim te

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)