Volevo dirti che ti amo [Spanish translation]

Del ruido del mundo,

del carrusel de los momentos,

de la piel y de lo profundo,

de mis errores habituales,

del silencio que tengo dentro

y de mi orgullo inútil,

de este deseo que tengo de vivir,

quería decirte que te amo,

quería decirte que eres mío,

que no te cambio por nadie,

porque al jurarlo, soy yo

quería decirte que te amo,

porque eres muy parecido a mí

cuando nos peleamos sin razón,

y luego te encierras dentro de ti mismo.

De cada error mío,

de la necesidad de creer,

de un teléfono del centro,

de mis venganzas,

del gozo que siento,

y de la fiebre que tengo de ti,

de cuando me enseñaste a reír.

Quería decirte que te amo,

quería decirte que estoy aquí,

aunque a veces me aleje,

detrás del espejo de un taxi,

y decirte que te amo,

es mi única verdad

no me sueltes la mano,

aunque un día terminará.

Desde cada esquina del alma,

de mi fragilidad,

de un dolor apenas apagado,

de esta carta.

(Quería decirte que te amo,

quería decirte que eres mío

que no te cambio por nadie

porque al jurarlo, soy yo).

Quería decirte que te amo,

quería decirte que estoy aquí,

aunque a veces me aleje,

detrás del espejo de un taxi,

(quería decirte que te amo

quería decirte que eres mío) quería decirte,

que no te cambio por nadie

porque eres muy parecido a mí,

quería decirte que te amo,

te amo.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)