Why Can't We Be Friends? [French translation]

Ne me laisse pas seul ici, surtout pas avec elle

Tu as entendu parler de gens qui se sont perdus

Mais nous ne nous parlons même pas

Ne bois pas ma peur

Quand j'en ai déjà eu assez

Tu as entendu parler de gens qui se sont perdus

Je veux te voir dans le noir

Et ça tombe, ça se casse, et ça se transforme en quelque chose de nouveau

Je te dis "Ne me laisse pas"

Et tu me dis "Pourquoi ne peut-on pas rester amis ?"

Toute la nuit, j'observe ce feu

Et tu dis "Pourquoi ne peut-on pas rester amis ?"

Parle-moi, dis-moi comment ça se passe

J'ai besoin d'un taxi

Ce monde est inutile

Si tu n'es pas là

Ce monde est inutile

Si nous n'auto-détruisons pas l'amour

Et ça tombe, ça se casse, et ça se transforme en quelque chose de nouveau

Et ça tombe, ça se casse, et ça se transforme en quelque chose

Je te dis "Ne me laisse pas"

Et tu me dis "Pourquoi ne peut-on pas rester amis ?"

Toute la nuit, j'observe ce feu

Et tu dis "Pourquoi ne peut-on pas rester amis ?"

Parle-moi, dis-moi comment ça se passe

J'ai besoin d'un taxi

Et ça tombe, ça se casse, et ça se transforme en quelque chose de nouveau

Et ça tombe, ça se casse, et ça se transforme en quelque chose

Je te dis "Ne me laisse pas"

Et tu me dis "Pourquoi ne peut-on pas rester amis ?"

Toute la nuit, j'observe ce feu

Et tu dis "Pourquoi ne peut-on pas rester amis ?"

Parle-moi, dis-moi comment ça se passe

J'ai besoin d'un taxi

• Artist:The Academic
• Album:Tales from the Backseat