Wo Rosen blüh'n [French translation]

Dis, quel genre de Dieu

T'arrache si tôt

Et me laisse derrière, abasourdi,

Brisé et abandonné?

Un Dieu qui efface et détruit,

Que fait-il donc de lui même,

Lui qui me repousse, solitaire et en deuil,

Dans la nuit

Ta tombe est une blessure

Qu'aucune terre ne referme

Je crispe ma main en un poing

Qui jaillit dans le ciel

Je brise toutes les roses, déchiquette la couronne mortuaire

Mais ses anges chantent fort en choeur

Un lit fait de pierre

Là où l'on se tait

Où personne ne parle plus

Où les herbes verdissent, calmes et belles

Où les roses sont en fleur, c'est là que tu dois être

Tous se taisent, chacun pleure

Je voudrais crier

Que ce que l'on te promet de l'au-delà

N'est que mensonge

Car chaque mot du pasteur

Me donne un coup

Pour que honorer ce Dieu

Je m'allonge à côté de toi

Ta tombe est une blessure

Qu'aucune terre ne referme

Je crispe ma main en un poing

Qui jaillit dans le ciel

Je brise toutes les roses, déchiquette la couronne mortuaire

Mais ses anges chantent fort en choeur

Un lit fait de pierre

Là où l'on se tait

Où personne ne parle plus

Où les herbes verdissent, calmes et belles

Où les roses sont en fleur, c'est là que je veux être

• Artist:Subway to Sally
• Album:Schwarz in Schwarz