Yalancı Şahidim [Russian translation]

Поверь, это ложь в моих глазах

Меня с тобою разлучит это сердце

Как только я скрываю свою любовь от тебя,

Задумавшись и забывшись на мгновение,

Утешая себя воспоминаниями,

Я отдаляюсь от тебя.

Сейчас уже недостаточно просто думать,

Это тело желает тебя каждую ночь,

Вот бы нам с тобою сбежать далеко-далеко!

Мой лживый свидетель – луна,

Каждую ночь по морю бежит лунная дорожка.

Если я не буду жить с тобою в любви,

Пусть вообще ничего не будет!

Поверь, мои глаза не лгут,

Мое сердце молчит, словно я обречен.

Я глубоко вздыхаю,

Разозлившись, на все обижаюсь,

Вдруг пускаюсь в путь,

Отношусь к тебе прохладно.

Сейчас уже недостаточно просто думать,

Это тело желает тебя каждую ночь,

Вот бы нам с тобою сбежать далеко-далеко!

Мой лживый свидетель – луна,

Каждую ночь по морю бежит лунная дорожка.

Если я не буду жить с тобою в любви,

Пусть вообще ничего не будет!

• Artist:Rafet El Roman
• Album:Sürgün (2004)