You Can Bring Me Flowers [Tongan translation]
You Can Bring Me Flowers [Tongan translation]
Kuo momoa 'eku mata, kuo no'ono'o 'eku nima
Hala ha me'a keu lea
Kapau ke ongo'i 'a e anga ke 'alu
Ka 'ikai teu ta'ofi koe.
Ta'utu pea fakakaukau
Ngoto 'i he inu
Hiva 'a e fasi loto mamahi, mamahi ni
Ke ke 'omai kakala, 'ofa'anga
'I hoku mate mo e 'alu.
Kuo va'inga fu'u ta'e'ofa 'e he lakanga 'a 'ene nima
Hala ha me'a keu fai
Ke pehe naa ke mole ho'o 'ofa 'ia au
Ko au ko hoku 'ofa maa koe.
Tangutu pea tangi
Pea lea 'alu aa
Pea hiva 'a e fasi loto mamahi, mamahi ni
Ke ke 'omai kakala, 'ofa'anga
'I hoku mate mo e 'alu.
Pea kapau 'oku ke falala ko hono nima
Ke ke fakakaukau'i mai 'o 'ilo'i
'A e fili naa ke 'ai ke 'ataa pea tau'ataaina ia
Kae totongi mamafa ia 'ia au.
Ta'utu pea fakakaukau
Ngoto 'i he inu
Hiva 'a e fasi loto mamahi, mamahi ni
Ke ke 'omai kakala, 'ofa'anga
'I hoku mate mo e 'alu.
- Artist:Ray LaMontagne