You Give Love A Bad Name [German translation]

Durchs Herz geschossen, und du bist schuld!

Liebling, du verschaffst der Liebe einen schlechten Ruf!

Mit einem Engelslächeln kommst du daher

Du hast mir den Himmel versprochen,

Mich aber dann durch die Hölle gehen lassen.

Die Ketten der Liebe legten sich um mich

Wenn die Leidenschaft zum Gefängnis wird,

Dann kann man nicht ausbrechen

Ooh, du bist eine geladene Waffe, yeah!

Ooh, man kann nicht entflieh'n

Niemand kann mich retten

Das Malheur ist passiert!

Durchs Herz geschossen, und du bist schuld!

Du verschaffst der Liebe einen schlechten Ruf!

Ich spiele meine Rolle und du spielst dein Spiel

Du verschaffst der Liebe einen schlechten Ruf!

Hey, du verschaffst der Liebe einen schlechten Ruf!

Du malst dein Lächeln auf deine Lippen,

Hast blutrote Nägel auf deinen Fingerspitzen

Der Traum eines Schuljungen, du tatest so schüchtern

Dein allererster Kuss war schon dein Abschiedskuss

Du bist eine geladene Waffe

Man kann nicht entflieh'n

Niemand kann mich retten

Das Malheur ist passiert!

Durchs Herz geschossen, und du bist schuld!

Du verschaffst der Liebe einen schlechten Ruf!

Ich spiele meine Rolle und du spielst dein Spiel

Du verschaffst der Liebe einen schlechten Ruf!

Du verschaffst der Liebe ... ach!

Oh, durchs Herz geschossen, und du bist schuld!

Du verschaffst der Liebe einen schlechten Ruf!

Ich spiele meine Rolle und du spielst dein Spiel

Du verschaffst der Liebe einen schlechten Ruf!

Durchs Herz geschossen, und du bist schuld!

Du verschaffst der Liebe einen schlechten Ruf!

Ich spiele meine Rolle und du spielst dein Spiel

Du verschaffst der Liebe einen schlechten Ruf!

Du verschaffst der Liebe ...

Du verschaffst der Liebe ...

(einen schlechten Ruf)

Du verschaffst der Liebe ...

Du verschaffst der Liebe ...

(einen schlechten Ruf)

Du verschaffst der Liebe ...

Du verschaffst der Liebe ...

(einen schlechten Ruf)

Du verschaffst der Liebe ...

Du verschaffst der Liebe ...

• Artist:Bon Jovi
• Album:Slippery When Wet (1986)