You Shook Me All Night Long [Greek translation]

Ήταν σαν μια γρήγορη μηχανή,

που διατηρούσε τη μηχανή σε καλή κατάσταση,

Ήταν η πιο γρήγορη γυναίκα που έχω δει ποτέ.

Είχε μάτια που δεν βλέπουν,

Δεν έλεγε κανένα ψέμα,

βγάζοντας με νοκ-ουτ με τους αμερικάνικους μηρούς της

Παίρνοντας περισσότερα από το μερίδιο της,

Με άφησε χώρις αναπνοή,

Μου είπε "τελείωνε", αλλά το είχα κάνει ήδη ,

Γιατί οι τοίχοι άρχισαν να κουνιούνται,

Η γη να τρέμει,

Το μυαλό μου πονούσε

Και το κάναμε και... συ ...

Συγκλόνισέ με όλη τη νύχτα,

Ναι εσ΄θ, συγκλόνισε με όλη τη νύχτα.

Γιατί δούλευε διπλά την τεχνική της αποπλάνησης,

Ήταν μοναδική,

Απλως ήταν δική μου όλοκληρη δική μου.

Δεν ζητούσε χειροκρότημα,

Είχε άλλο σκοπό,

Με καταβροχθήσε, και έρχοταν πάλι για λίγο ακόμα

Χρειάστηκα να ξεκουραστώ,

Για να συνεχίζω,

Τώρα είμαι πίσω στο στοίβο για άλλο γύρο

Και οι τοίχοι άρχισαν να κουνιούνται,

Η γη να τρέμει,

Το μυαλό μου πονούσε

Και το κάναμε και ... συ ...

Συγκλόνισέ με όλη τη νύχτα,

Ναι έσυ, συγκλόνισε με όλη τη νύχτα.

Ήμουν νοκ-ουτ και σου είπα

κάνε με να τρέμω όλη νύχτα

Με συγκλόνισες όλη νύχτα,

Λοιπόν με συγκλόνισες

Λοιπόν με συγκλόνισες

Στα αλήθεια με συγκλόνισες, κι εσύ!

Συγκλόνισε με όλη τη νύχτα,

Ααααααααα εσύ

Συγκλόνισε με όλη τη νύχτα,

Ναι ναι εσύ,

Συγκλόνισε με όλη τη νύχτα,

Πραγματικά με κατάκτησες και συ,

Συγκλόνισε με όλη τη νύχτα,

Ναι με συγκλόνισες,

Ναι με συγκλόνισες,

Όλη τη νύχτα.

• Artist:AC/DC
• Album:Back In Black (1980)