[You Want To] Make A Memory [Serbian translation]

Zdravo ponovo, opet ti i ja,

Kao što je to uvek obično bilo,

Pijuckamo vino, ubijamo vreme,

Pokušavajući da rešimo životne misterije…

Како živiš, dosta je prošlo,

Bože, kako je dobro videti te kako se smeješ,

Vidim da posežeš za svojim ključevima

Tražeći razlog da ne odeš…

Ако ne znaš, trebaš li ostati,

Ако ne kažeš ono što ti je na umu,

Dušo samo udahni,

Ne postoji drugo mesto gde bi noćas trebali biti..

Želiš li napraviti nešto za sećanje?

Iskopao sam ovu staru fotografiju,

Pogledaj svu tu kosu koju smo imali,

Gorko slatko je čuti kako se smeješ,

Tvoj telefon zvoni, ne želim pitati….

Аko sada odeš, razumeću

Ако ostaneš, hej, imam plan,

Napravićemo nešto za sećanje…

Želiš li ukrasti parče vremena,

Мožeš pevati pesmu za mene,

I ja mogu napisati par redaka…

Želiš li napraviti nešto za sećanje?

Ако ne znaš, trebaš li ostati,

Ако ne kažeš ono što ti je na umu,

Dušo samo udahni,

Ne postoji drugo mesto gde bi noćas trebali biti..

(trebali biti..)

Тrebali biti…

Želiš li napraviti nešto za sećanje?

Želiš li ukrasti parče vremena,

Мožeš pevati pesmu za mene,

I ja mogu napisati par redaka…

Želiš li napraviti nešto za sećanje?

Želiš li napraviti nešto za sećanje?

• Artist:Bon Jovi
• Album:Lost Highway (2007)