Zanguei-me com meu amor [German translation]

Ich habe mich mit meinem Liebsten gestritten

Den ganzen Tag habe ich ihn nicht gesehen

Nachts habe ich den Fado der Mouraria

Umso besser gesungen

Der Hauch einer Sehnsucht

Kam und küsste mich jede Stunde

Um mich wohler zu fühlen

Schickte ich die Sehnsucht fort

Am Morgen, reumütig,

Erinnerte ich mich an ihn, ich begann zu weinen

Wer im Leben eine Liebe verliert

Der sollte nie wieder singen

Als er zum Nest zurückkam,

kam er, der schlecht pfeifen kann,

Leise den Fado der Mouraria

Pfeifend

• Artist:Amália Rodrigues