Zar se nismo shvatili [English translation]

For hundredth time, to you, I’m’ offering

tears and laugh, at the same time

and I hear much clearer what you're saying-

in all, you are right

Like a river, love is carrying me,

where and to whom- it doesn’t matter

Long ago, this started to frighten me

but is so pleasant...

CHORUS

“Oh, didn't we understand each other-

with me only, can last tears

and we already paid dearly

my freedom and my secrets...

--

We really didn't understand each other-

better choose a life, with someone else

When I see something, I desire it, for

until it becomes mine, I don't have help...

Don’t challenge me now to change

years, you know, do it their own...

Till alive, guilty I will remain

for your innocent mis-conceptions...

Like a river, love is carrying me,

where and to whom- it doesn’t matter

Long ago, this started to frighten me

but is so pleasant...

CHORUS *2

“Oh, didn't we understand each other-

with me only, can last tears

and we already paid dearly

my freedom and my secrets...

--

We really didn't understand each other-

better choose a life, with someone else

when I see something, I desire it, for

until it becomes mine, I don't have help...

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:Vatra i barut