Ça fait mal [remix] [English translation]

La Fouine "It hurts" Remix featuring Sefyu and Soprano

Ok, this is the remix baby (remiix)

Oh oh, z.z.z.z.z.zahef , oh oh La fouine , Sopram'baba

Eh eh it hurts, it hurts.

(La Fouine)

Yeah, my dirty whore from the ghetto is too popular

We point, we deal and the little ones think it's stylin'

For the buds I've always got 2/3 bitches

For the jealous, always 2/3 bullets

My helmet and bike are big, you get the idea

I'm so high, I'm sponsored by NASA

In the street the cops always fucking horde me

Nigger I'm stoned, I've cut my dog off from bicarbonate

Haters talk too much, don't want to shut up

Pussy, it's nothing, just pussy, pussy

Dangerous is my hood but don't worry I own it

In the 7.8 we drip and eat rocks

Soon as there's trouble the english shit their pants

We have guns, not jujitsu, motherfucker

Yeah we fuck all y'all, bring you down to my balls

I eat my beef, soon I'll be in the Royal Air Force

Refrain :

Your best friend and your girl, that hurts, it hurts

They're ripped, youre in the cave, it hurts, it hurts

When the cops pick you up, that hurts, it hurts

There's still a little on your lips, that hurts, it hurts

New album for the bac, it hurts, it hurts

He's heavy, he's clapping you in shackles

You're the incumbent I'm liberal, that hurts, it hurts

The champagne is on the table, that hurts, it hurts

(Soprano)

Yeah, yeah, do you really think you can stop the m'baba of the psy4tra

Since on a mic youre about as real as Carmen Electra's boobs

Hail hail in the neighborhoods of France and the villages of Africa

Hail hail Sopram'baba the mic's getting torn apart

For the dogs, for worthless men we put him out

For the brothers from the Longest Yard

For the brothers with Arabic accents

Here again is a crazy boxing match

A connection even more vital than detox

My dog has lungs so black from smoking, he wanders through other galaxies

At the moment he's on Pluto while on earth I rap like Koxie

Yeah, you'll find my fingerprints on the gun that killed your career.

Your head serves as the skull on our pirate flags

Yeah what's up baby? As Lewis says here's the remix baby

[Refrain]

(Sefyu)

Oh, I'm the Hamas, across from Mahmoud

My number is 06 93 - everywhere, motherfucker

I live where, where? Yer yer yer yer crazy

I live in Aulnay-Under molotov

Oh, I have a friend as obese as Roselyn Bachelot

It's who fucking? It's molotov 4 in action

I rap jokingly, violent, ain't very funny

Eh eh you're dying, eh eh I will be there at your funeral

Counterfeit, nah, it's maddening

???

Too too violent

Don't tell me you haven't heard the news

I'm cu-cu-cuting the current, ge-ge-get the fuck out you're too clingy

You'll drip too much, full of shit like Laure Manaudou

Don't do Abdel Hanik , Sopra zahef la aulny, bitch, suck it

Go back, quit breakin my balls or I'll glue a new one for you

I don't have to be gay to fucking rape your ass.

(La Fouine)

We can do it in the stairwell

We can finish at the hotel

If there's no more room his mother still has the banquet in the back

I still have my feast, I have the whole east side

We can do it in the stairwell

We can finish at the hotel

If there's no more room his mother still has the banquet in the back

I still have my feast, I have the whole east side

It hurts, it hurts (what's up baby?)

It it it hurts, it hurts (it hurts brother)

It hurts, it hurts

It it it hurts, it hurts (yeah yeah, what's up baby?)

• Artist:La Fouine
• Album:Mes Repères (2009)