A mano a mano [Russian translation]

Постепенно ты заметишь, что ветер

дует тебе в лицо и крадет у тебя улыбку.

Старый сезон, заканчиваясь,

дует тебе в сердце и крадет у тебя любовь.

Постепенно растворяется в плаче

поблекшее нежное воспоминание о времени,

кгда ты жила со мной в одной комнате,

и у нас не было денег, но было много надежд.

И постепенно ты меня теряешь, и я тебя теряю,

и то, что случилось, кажется все более нелепым.

Тогда ночью ты всегда была более настоящей,

а не как сейчас в субботу вечером.

Но... дай мне руку и снова стань ближе.

Может родиться цветок в нашем саду,

который и зимой сможет не замерзнуть,

может вырасти цветок из этой моей любви к тебе.

И постепенно ты увидишь, что снова

на твоём лице всё та же улыбка,

которую жестокий ветер украл,

что она возвращается, верная.

Любовь вернулась к тебе.

• Artist:Riccardo Cocciante