A montanha mágica [French translation]

Je suis mon propre chef: je marche en cercles

Je garde l'équilibre entre les jours et les nuits

Toute ma vie, tu as attendu quelque chose de ma part

Demi-sourire, demie-lune, toute l'après-midi

Mon coquelicot d'Inde

Ma fleur de Thaïlande

C'est toi, cette douce chose que je possède,

Et tu me fais tellement mal

Ce que j'avais autrefois, je ne l'ai plus maintenant

Je suis seulement un peu fatigué

Je ne sais pas si ça se terminera bientôt

Mes genoux sont douloureux

Et il n'y a plus rien à faire maintenant

À quoi servent les anges ?

Le bonheur habite ici, avec moi

Jusqu'à nouvel ordre,

Quelqu'un d'autre vit présentement ma vie

Je sais qu'il rêve, pense et ressent

Ce n'est pas par incidence de mon indifférence

Je suis une copie de ce que je fais

Ce que nous avons est ce qu'il nous reste

Et nous en voulons plus

Mon coquelicot d'Inde

Ma fleur de Thaïlande

C'est toi, cette douce chose que je possède,

Et tu me fais tellement mal

Il y a un manque de contrôle qui corrompt et grandit

Ce pourrait bien être, mais je suis prêt pour une de plus

Quelle est cette chose qui déforme et enseigne ?

Ce que nous avons fait de nos propres vies

Le mécanisme de l'amitié

Les mathématiques des amants

Maintenant, je ne suis qu'un artisan:

Le reste n'est que décombres

Mais il est évident que nous ne lui ferons aucun mal

Ce n'est pas pour ça que nous sommes ici

Chaque enfant avec son propre couteau de poche

Chaque chef avec son propre calibre 38

Mon coquelicot d'Inde

Ma fleur de Thaïlande

Ça suffit, je vais changer ma vie

Que le verre se remplisse à ras bord !

Car je veux une journée ensoleillée

Et un verre d'eau

• Artist:Legião Urbana
• Album:V