A Whiter Shade of Pale [Bosnian translation]

Preskočili smo lagani fandango

izvodeći zvijezde preko podijuma

Kao da sam osjećao mučninu

ali mnoštvo je tražilo još

Soba je zujala jače

dok je plafon odlijetao

Kada smo tražili još jedno piće

konobar je donio pladanj

[refren]

I tako bilo je to kasnije

dok je mlinar pričao svoju priču

da joj je lice, u početku samo sablasno,

poprimilo bjelju nijansu blijede

Rekla je: 'Nema razloga

i istina je jasna kao dan. '

Ali ja sam lutao kroz svoje karte

i nisam je pustio da bude

jedna od šesnaest vestalskih djevica

koji su odlazile na obalu

i premda su mi oči bile otvorene

mogle su slobodno biti i zatvorene

(refren)

Rekla je: "Kući sam, na dopustu, na obali".

iako smo uistinu bili na moru

pa sam joj pokazao ogledalo

i natjerao da se složi

govoreći: 'Mora da si sirena

koja je povela Neptuna u vožnju. '

Ali mi se nasmiješila tako tužno

da je moj bijes odmah zamro

(refren)

Ako je muzika hrana života

onda je smijeh njegova kraljica

i shodno tome, ako je iza ispred

onda je prljavština uistinu čista

Moja usta tada već kao karton

činilo se da skliznuše ravno kroz glavu

Tako da smo brzo zaronili pravo

i napali postelju okeana

(refren x2)

• Artist:Annie Lennox
• Album:Medusa (1995)