Alla mia età [German translation]

Ich bin ein großer Lügner, während ich Heiterkeit heuchle

Du bist sehr misstrauisch, während du Sympathie vorgibst

Wie ein Erdbeben in einer Wüste, dass...

Dass alles einstürzt, und ich bin tot

Und niemand hat es bemerkt

Jeder weiß, dass im Gefahrenfall

Nur der sich rettet, der gut fliegen kann

Also wenn du mal absiehst von

Fliegern, Falken, Wolken, Flugzeugen, Adlern und Engeln

Bleibst nur du selbst

Und ich frage mich jetzt, was du tun wirst

Da niemand kommen wird, um dich zu retten

Glückwünsche für das Leben eines Champions

Schmähungen für einen verschossenen Elfmeter

Und ich fühle mich wie jemand, der weinen kann

Sogar noch in meinem Alter

Und ich danke immer denen, die weinen können

Des Nachts, in meinem Alter

Und, du mein Leben, du hast mir so viel gegeben

Liebe, Freude, Schmerz, einfach alles

Doch Dank an den, der immer zu verzeihen weiß

An der Tür zu meinem Alter

Natürlich war es nie einfach

Ich sah das Leben, wie ein Blinder es betrachtet

Denn was gesagt wird, kann weh tun

Doch was geschrieben steht, kann tödlich verletzen

Und ich fühle mich wie jemand, der weinen kann

Sogar noch in meinem Alter

Und ich danke immer denen, die weinen können

Des Nachts, in meinem Alter

Und mein Leben, du hast mir so viel gegeben

Liebe, Freude, Schmerz, einfach alles

Doch Dank an den, der immer zu verzeihen weiß

An der Tür zu meinem Alter

Und dass das Leben für dich bereithält, was nützlich ist, hoffe ich

Und weinen wirst du über Schlechtes und Schönes, hoffe ich

Ohne Groll, denn deine Ängste sind heilsam

Fehlende Heiterkeit, du wirst dann zu Liebe

Auch wenn es nur das Chaos der Rhetorik ist

Verwirrt es Gesten und Worte und verändert sie, und ...

Und es ist, weil Gott mir vorgeschlagen hat, dir zu vergeben

Und dem, was er sagt, habe ich zugehört

Des Nachts, in meinem Alter

Des Nachts, in meinem Alter

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Alla mia età (2008)