Amoureuse [Romanian translation]

Mă îndrăgostesc din când în când

Ca să aerisesc puțin în suflet.

Bine. Ce scriu eu, ce scriu,

Dacă acolo calmul e aplanat?

Mă îndrăgostesc destul de des.

Așa se întrețin trăirile.

Dar nu-ți face griji, nu-ți face griji.

Nu mă ating de tot ceea ce nu e tu.

Mă îndrăgostesc, dar tu exagerezi.

Nu se merită toată această furie.

Îndrăgostită. Dar înțelegi

Că e mai mult ca un medicament.

Îndrăgostită.

Îndrăgodtită.

Mă îndrăgostesc.

Mă îndrăgostesc.

Mă îndrăgostesc cum sunt atinsă.

E cerneală pentru cartușele mele.

Dar nu-ți face griji, nu-ți face griji.

Am inima care bate. Asta se oprește aici!

Mă îndrăgostesc în fiecare marți

Și cad în tristețe miercurea.

În ce o să transform, în ce o să mă transform,

Dacă mă încearcă prea multă durere mâine?

Mă îndrăgostesc odată la trei zile.

Cred că am diplomă pentru asta.

Trebuie să existe în sufletul meu

Receptori destul de pternici.

Îndrăgostită.

Îndrăgodtită.

Mă îndrăgostesc.

Mă îndrăgostesc.

Mă îndrăgostesc.

Îndrăgostită.

Îndrăgodtită.

Mă îndrăgostesc din lăcomie.

Tu ești tortul, iar el cireașa.

Îndrăgostită când merg cu trenul,

Dacă mi-am uitat cartea.

Îndrăgostită, ca să nu mă plictisesc

Când trebuie să merg pe jos.

Îndrăgostită ca să mă justific

Când am lacrimi pe obraji.

Îndrăgostită, dar e trecător.

Am pielea de găină eficace.

Îndrăgostită ca să verific

Că am inima bine atașată.

Îndrăgostită.

Îndrăgodtită.

Mă îndrăgostesc.

Mă îndrăgostesc.

Mă îndrăgostesc.

Îndrăgostită.

Îndrăgodtită.

Îndrăgostită de ieri,

Ca să nu mi se oxideze arterele.

Îndrăgostită până mâine,

Timpul de a pune capăt refrenului.

Îndrăgostită doar în cazul în care

Am una sau două gene pe obraz.

Îndrăgostită deoarece cu tine

Am avut una dintre primele dăți.

Îndrăgostită.

Îndrăgodtită.

Mă îndrăgostesc.

Mă îndrăgostesc.

Mă îndrăgostesc.

Îndrăgostită.

Îndrăgodtită.

• Artist:Clio (France)