Applaus, Applaus [Japanese translation]

もし僕の手が握りこぶしなら君は僕の手を広げて君の手を僕の手の中に置く。

君は注意深い文章を喧噪のなかささやく

まるで僕の六分儀とコンパスであるかのようだ。

拍手、拍手

君の言葉に。

僕の気分は上がる

君が微笑むと！

拍手、拍手

僕を刺激する君の方法に。

それらを決してやめないで！

心から願うよ、

君がけっしてそれらをやめないことを。

僕の地球が円盤状なら、君は、また球状にする。

君は先見の明ってものを静かに見せてくれる。

僕が頭を壁に打ち付けようとするなら

君は僕にヘルメットを被せ手にハンマーを持たせる。

拍手、拍手

君の言葉に。

僕の気分は上がる

君が微笑むと！

拍手、拍手

僕を刺激する君の方法に。

それらを決してやめないで！

心から願うよ、

君がけっしてそれらをやめないことを。

拍手、拍手

君の言葉に。

僕の気分は上がる

君が微笑むと！

拍手、拍手

僕を刺激する君の方法に。

それらを決してやめないで！

心から願うよ、

君がけっしてそれらをやめないことを。

• Artist:Sportfreunde Stiller
• Album:New York, Rio, Rosenheim, 2013 (Vertigo/ Universal Music) Track 03 of 12+2