Atemlos durch die Nacht [Greek translation]

Διασχίζουμε τους δρόμους και τα κλάμπ αυτής της πόλης,

αυτή είναι η νύχτα μας, όπως εμείς οι δυι για εμάς την έχουμε κάνει, οοοο οοοοο

Κλείνω τα μάτια μου, διαγράφω κάθε ταμπού

Φιλιά στο δέρμα, όπως ένα τατουάζ αγάπης, οοοοο.

Έχουμε αναμνήσεις που δεν μπορεί κανείς να ξεχάσει

Και η εικόνα σου μου έδειξε, ότι αυτή είναι η ευκαιρία μας.

Ρεφρέν:

Μέσα στην νύχτα, χωρίς αναπνοή

Μέχρι μια καινούρια μέρα να ξεκινήσει

Χωρίς αναπνοή, απλά έξω

Τα μάτια σου με ξεγυμνώνουν!

Μέσα στην νύχτα, χωρίς αναπνοή

Νιώσε τι κάνει η αγάπη με εμάς,

Χωρίς αναπνοή, δεν ζαλίζομαι, μεγάλη φαντασίωση για εμάς τους δύο

Όλα όσα είμαι, μοιράζομαι μαζί σου

Είμαστε αχώριστοι, κατά κάποιον τρόπο αθάνατοι

Έλα, πάρε το χέρι μου, έλα μαζί μου.

Έλα θα ανέβουμε στην πιο ψηλή ταράτσα αυτού του κόσμου

κράτα μόνο σφιχτά όσα μας κρατούν μαζί, οοο οοοο

Είναι πραγματικά εξαρτημένος, δέρμα με δέρμα τόσο μεθυμσένο,

Πέσε στην αγκαλιά μου και το αλεξίπτωτο θα ανοίξει, οοο οοοο

ότι θέλω, είναι εδώ, απλή ελευθερία, τόσο κοντά

όχι δεν θέλουμε να φύγουμε από εδώ, όλα είναι τέλεια

Ρεφρέν:

Μέσα στην νύχτα, χωρίς αναπνοή

Μέχρι μια καινούρια μέρα να ξεκινήσει

Χωρίς αναπνοή, απλά έξω

Τα μάτια σου με ξεγυμνώνουν!

Μέσα στην νύχτα, χωρίς αναπνοή

Νιώσε τι κάνει η αγάπη με εμάς,

Χωρίς αναπνοή, δεν ζαλίζομαι, μεγάλη φαντασίωση για εμάς τους δύο

Όλα όσα είμαι, μοιράζομαι μαζί σου

Είμαστε αχώριστοι, κατά κάποιον τρόπο αθάνατοι

Έλα, πάρε το χέρι μου, έλα μαζί μου.

Το κέφι αυξάνεται στο δέρμα μου

Χωρίς αναπνοή, μέσα στην νύχτα

Νιώσε τι κάνει η αγάπη με εμάς

Χωρίς αναπνοή, δεν ζαλίζομαι, μεγάλη φαντασίωση για εμάς

Σήμερα είμαστε αιώνιοι, χιλιάδες συναισθήματα ευτυχλίας

Όλα όσα είμαι, μοιράζομαι μαζί σου

Είμαστε αχώριστοι, κατά κάποιον τρόπο αθάνατοι

έλα πάρε το χέρι μου και έλα μαζί μου

• Artist:Helene Fischer
• Album:Farbenspiel