Bachata en Fukuoka [French translation]

Dites au matin que mon rêve se rapproche

que ce que j'espérait

patiemment arrive

neuf heures à Paris j'ai voyagé, sans le savoir...

et

... traversé la Russie avec une escale dans ta bouche

J'ai chanté ta

bachata ici à Fukuoka

Et un coucher de soleil à peint la toile

du ciel

J'ai marché sur la plage de Momochi, mon désir

et un

sourire de l'âme s'est échappé de moi

ici on m'a appris "Arigato

gozaimasu"

J'ai chanté ta bachata ici à Fukuoka

Pour

danser avec toi

Ma note devient heureuse

Je veux chanter avec toi

une

bachata à Fukuoka

Un bachata à Fukuoka

Pour rêver de toi

Dans

la mer des mouettes

Avec ta peau en manteau de fourrure

vivre

la bachata à Fukuoka

Et il était temps de partir

et de dire

sayonara (avec peu d'envie)

et une colombe s'est posée sur ma fenêtre

wa

Kon'nichi!, Ohayoo gozaimasu (= bonjour en Japonais)

Pour danser

avec toi

Ma note devient heureuse

Je veux chanter avec toi

une

bachata à Fukuoka

Rêves, de vagues dans la sable

Des baisers,

ta bouche m'a donné

J'ai, les étoiles et les roses

Une fille, qui

chante à Fukuoka

[video:http://www.youtube.com/watch?v=_4NBD3SqBwg&ob=av2n]

• Artist:Juan Luis Guerra
• Album:A son de guerra