Be Careful of My Heart [Croatian translation]

Ti i tvoj slatki osmijeh,

ti i tvoj zavodnički način ,

ti i tvoje medne usne,

ti i sve slatke stvari koje one kažu,

ti i tvoj divlji, divlji način,

jedan dan ti si samo ustao i otišao.

Ostavio si me povrijeđenu,

ali mogu ti oprostiti za to sada,

naučio si me nečemu,

to nešto mi je uzelo pola moga života da naučim.

Kada si dao sve od sebe da se udaljiš,

samo reci im da budu oprezni od tvoga srca.

Pazi se moga srca,srca

pazi se ovoga moga srca,

pazi se moga srca,srca,

moglo bi puknuti i poslati leteće krhotine,

pazi se moga srca,srca,

pazi.

Ti, ti, ti

Ti, ti, ti

Ti, ti, ti

uzeo si moju ljubav,

mislila sam da ti uzeo si sve.

Ti, ti, ti

Ti, ti, ti

Ti, ti, ti

uzeo si moju ljubav,

i sada si otišao.

Ali ja se ne slamam,

ne raspadam se,

samo sam izgubila malo vjere,

kada si slomio moje srce.

Dajem si šansu,

možda ću pokušati ponovno,

ali neću riskirati sve ovaj puta.

Sačuvala sam,

malo ljubavi za sebe,

dovoljno da se moje srce oporavi.

Malo ljubavi za sebe,

jednoga dana možda bi mogla voljeti opet,

jednoga dana neki slatki osmijeh mogao bi mi zavrtjeti glavom,

jednoga dana možda bi mogla dati cijelu sebe.

jednoga dana,

jednoga dana,

jednoga dana.

• Artist:Tracy Chapman
• Album:Crossroads (1989)