Because of You [Thai translation]

ฉันจะไม่ทำในสิ่งที่คุณเคยทำผิดพลาดมาก่อน

ฉันจะไม่ปล่อยให้ตัวเองต้องเป็นแบบนั้นเพราะหัวใจของฉันทุกข์ทรมานเหลือเกิน

ฉันจะไม่พังทลายเหมือนอย่างที่คุณเป็น

คุณล้มเหลวเป็นอย่างมาก

ฉันพยายามอย่างหนัก

เพื่อเรียนรู้วิธีที่จะไม่ปล่อยให้ตัวเองให้ไปไกลขนาดนั้น

เพราะคุณ

ฉันจึงไม่กล้าเสี่ยงที่จะออกนอกลู่นอกทางเลย

เป็นเพราะคุณ

ฉันจึงเรียนรู้ที่จะปกป้องตัวเองจากความล้มเหลว เพื่อที่จะไม่ต้องเจ็บปวดอีก

เพราะคุณนั่นแหละ

ฉันพบว่ายากเหลือเกินที่จะเชื่อใจใครอีกไม่เพียงแค่ตัวเอง แต่รวมถึงผู้คนรอบตัวฉัน

เพราะคุณคนเดียว

ที่ทำให้ฉันหวาดกลัว

ฉันรู้สึกสับสน สูญเสียความเป็นตัวเอง

และนั่นก็เพียงไม่นานก่อนที่คุณจะชี้ให้เห็นทางออก

ฉันไม่สามารถร้องไห้ได้

เพราะฉันรู้ว่าในสายตาของคุณ นั่นคือความอ่อนแอ

ฉันต้องฝืนยิ้ม

แสร้งหัวเราะ ทุกวันตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา

หัวใจของฉันแตกสลายไปมากกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว

ในเมื่อมันไม่เคยสมบูรณ์มาตั้งแต่ต้น

เพราะคุณ

ฉันจึงไม่กล้าเสี่ยงที่จะออกนอกลู่นอกทางเลย

เป็นเพราะคุณ

ฉันจึงเรียนรู้ที่จะปกป้องตัวเองจากความล้มเหลว เพื่อที่จะไม่ต้องเจ็บปวดอีก

เพราะคุณนั่นแหละ

ฉันจึงพบว่ายากเหลือเกินที่จะเชื่อใจใครอีกไม่เพียงแค่ตัวฉันแต่รวมถึงผู้คนรอบตัว

เพราะคุณคนเดียว

ที่ทำให้ฉันหวาดกลัว

ฉันมองดูคุณทุกข์ทรมานเหมือนกำลังจะตาย

ฉันได้ยินเสียงร้องไห้ของคุณในทุกค่ำคืน

ฉันยังเด็กเหลือเกิน

คุณน่าจะรู้ดีว่าไม่ควรที่จะมาพึ่งพาฉัน

คุณไม่เคยนึกถึงคนอื่นเลย คุณมองเห็นแต่ความเจ็บปวดของตนเองเท่านั้น

(คุณไม่เคยมองมาที่ฉันเลย)

และในตอนนี้ฉันร้องไห้กลางดึกทุกคืน

ให้กับเรื่องแย่ ๆ เหล่านี้เหมือนอย่างที่คุณเป็น

เพราะคุณ

ฉันจึงไม่กล้าเสี่ยงที่จะออกนอกลู่นอกทางเลย

เป็นเพราะคุณ

ฉันจึงเรียนรู้ที่จะปกป้องตัวเองจากความล้มเหลว เพื่อที่จะไม่ต้องเจ็บปวดอีก

เพราะคุณนั่นแหละ

ฉันพยายามอย่างยากลำบากเพื่อที่จะลืมทุกสิ่งทุกอย่าง

เพราะคุณ

ฉันจึงไม่รู้วิธีที่จะเปิดใจให้กับคนอื่น

เป็นเพราะคุณ

ฉันละอายกับชีวิตของตัวเองเหลือเกิน เพราะเป็นชีวิตที่ว่างเปล่า

เพราะคุณที่ทำให้ฉันหวาดกลัว

เพราะคุณนั่นแหละ

เพราะคุณ

• Artist:Kelly Clarkson
• Album:Breakaway (2004)