Carry Me [Like a Fire in Your Heart] [Persian translation]

پاسخی وجود دارد ، روزي خواهيم فهميد

و تو از او خواهي پرسيد ، چرا ناگريز از رفتن بود

مي زييم و مي ميريم ، مي خنديم و مي گرييم

و بايد درد را درمان كني

قبل از شروع زندگي دوباره

بيا شروع كنيم ، دوست من ، بيا شروع كنيم

بگذار اشكهاي دلت سرازير شوند

و هنگامي كه در شبهاي تنهايي به نوري نياز داري

مرا نگه دار ، چون شعله اي در قلبت

مرا نگه دار ، همچو شعله اي در قلبت

رودخانه اي به دريايي سرازير ميشود

و تو تا ابد با او خواهي بود

اما ما كه بر جاي مانده ايم و به تو نياز داريم

پس او را در خاطرت نگه دار

و اندوه را از دلت بيرون كن

آري ، بيا شروع كنيم ، دوست من ، بيا شروع كنيم

بگذار دلت از عشق لبريز شود

و هنگامي كه در شبهاي تنهايي به نوري نياز داري

مرا نگه دار ، چون شعله اي در قلبت

مرا نگه دار، چون شعله اي در قلبت

بيا شروع كنيم ، دوست من ، بيا شروع كنيم

بگذار عشق دلت سرازير شود

و هنگامي كه در شبهاي تنهايي به نوري نياز داري

مرا نگه دار ، چون گوله آتیشی در قلبت

مرا نگه دار ، همچو شعله اي در قلبت

نگاهم بدار ، چون گوله آتیشی در قلبت

نگاهم بدار، همچو شعله اي در قلبت

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Flying Colours