Celovečernji the Kid [English translation]

I passed through the whole wild west under the sky's hat,

and it's not exactly a paradise:

cacti, coyotes, storms, and there is no water and electricity,

oh, such a deserted land

But I steered my black horse, even though I'm a good friend of his,

I had to find that stranger to finally clear up with him:

why he is famous and how fast he is, after all,

All-Night the Kid.

From Santa Fe to Santo Francisco, and so on, as far as sight goes,

there is music, noise and screaming wherever the All-Night the Kid is.

The girls are tall and the prairie is low, leaving a trail in strange places,

from Santa Fe to Santo Francisco the devil rides with him.

From Santa Fe to Santo Francisco, the devil rides with him.

Like a stubborn Comanche all over God’s ranch

I rode after him.

On which side does he hold the gun? He's not faster, is he?

Oh, I don't put up with that.

I went through a real cataclysm, I met grizzlies and scum,

a rattlesnake got into my boot, I haven't taken off my boots since,

but only after him, wherever you are, be careful

All-Night the Kid.

From Santa Fe to Santo Francisco...

And I finally caught up with him at some hacienda,

he looked like an eastern powdered dandy,

(he drank some suspicious brandy).

I said to him: "Take it out, let me see how good you are!"

He said: "Wow, I'm a little surprised by this gesture,

I never take it out in public,

you must have mistaken me for someone."

“Son,” he said, “you handle everything in the first round

and fire all the bullets in a few seconds.

It's different with me, my bullet travels for a long time..."

From Santa Fe to Santo Francisco...

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Celovečernji the Kid