Crítica da razão pura [French translation]

Pourquoi as-tu voulu donner un nom

Au geste qui ne se dit,

A la manière d’être heureux

Pourquoi vouloir lui donner un nom ?

A quoi te sert-il de savoir

De quoi est faite une passion,

Les chemins du cœur

A quoi te sert-il de les savoir ?

Pourquoi as-tu voulu penser

Ce qui ne se perçoit qu’à peine

Ce qu’ils sont, âme lumière et monde

Pourquoi vouloir les penser ?

Dis-moi où est la raison

Quand le jugement ne peut trancher

Quand se joignent les rires aux pleurs

Dis-moi quelle en est la raison ?

Pourquoi as-tu voulu comprendre

Les flammes qui nous brulaient ?

Mon amour, si nous sommes seuls

C’est que tu as fini par les éteindre.

• Artist:Ana Moura
• Album:Leva-me aos fados (2009)