Cum ne noi [English translation]

I taught you to spit like in Titanic

We have the same style in many things , even clothes

We know each other from high school years , more than that..

You don't bellieve me , but it's you who gave me the first kiss

And everything that needed to be said, was long time said

We expect, just for our "mute parrot" to start speaking

And I believe that no one would "do you" how i "do you"1

Wanna bet ? Ten thousand against one single leu/lion

Oh my, my!, what nonsense.. that love only lasts three years

And I'd like, i'd like you to know "how i ...? you, no one will..."?" you!

Oh my, my!, what nonsese, that I could be with someone else

Trust me , I really "don't know",....how you...? me, no one will....? me

If someone would be able to ...? you how i...? you

And someone else would be able to...? me how you...? me

You'd go to him , you'd go to her!

And us wouldn't be a "thing"!

But we're here and we like the way we're ...? us/ourselves!

He's gonna' bring you flowers and chocholate

And will promise you that he'd never love again, no one

And only you he wants , don't laugh.., you think it wouldn't be

like that!?

Wouldn't you love laying again underneath the stars

A "Romeo" to tell you how he sees you in them

To hold your hand , hold you by "mistake"

Like I also embraced you, a while ago , on the bench , near school

Oh my, my!, what nonsense.. that love only lasts three years

And I'd like, i'd like you to know "how i ...? you, no one will..."?" you!

Oh my, my!, what nonsese, that I could be with someone else

Trust me , I really "don't know",....how you...? me, no one will....? me

If someone would be able to ...? you how i...? you

And someone else would be able to...? me how you...? me

You'd go to him , you'd go to her!

And us wouldn't be a "thing"!

But we're here and we like the way we're ...? us/ourselves!

Somewhere , in another world , someone might say that we

love like lunatics...

What we feel when we touch each other , the way we love

and why we cry

When the light go off , people make new people!

Oh my, my!, what nonsense.. that love only lasts three years

And I'd like, i'd like you to know "how i ...? you, no one will..."?" you!

Oh my, my!, what nonsese, that I could be with someone else

Trust me , I really "don't know",....how you...? me, no one will....? me

If someone would be able to ...? you how i...? you

And someone else would be able to...? me how you...? me

You'd go to him , you'd go to her!

And us wouldn't be a "thing"!

But we're here and we like the way we're ...? us/ourselves!

1. The expression "nu te-ar cum te eu" alongside some others expressions like"să te cum te eu", "să mă cum mă tu" they relates an undetermined action , it's like saying that no one would do "an undefined?" thing to a person, the song is pretty much open for interpretation, i say that the undefined action present in the lyrics and throughout the whole song could be "how you do me"(sexual conotation), or how you love me/how i do you , i love you etc...

• Artist:Carla's Dreams
• Album:Single