Demasiado bueno [Hungarian translation]

Egy hazugság fele nem jelent egy igazságot

Tudom hogy jobban tudlak szeretni téged és ennél jobban nem lehetséges szeretni

és ezt nem értékeltem én

Előtted áll az egész élet

És értem

Annak a fele, amit gondolok, nem az az egy amit én választottam

És te azt gondolod, hogy nem elég, az ahogy szeretsz

Nem igazságos, szeretetről beszélni

Vagy megtagadom én

Vagy megölellek

Felfogod fedezni egy napon

Hogy én neked adtam az életemet

És az érzés csak az enyém volt

A szerelmed nem volt szinte semmi

Én csináltam a világegyetemet

Engem összetörtek

Elvesztettem egy részem darabkáját

És én túl jó voltam

Ma nem tudok feladni többet

Azt mondod, hogy a következtetéseim hibásak voltak,

Ez igaz

És soha nem értem el azt a szintet hogy minden erőmet használhatatlannak érezzem

És a sötét időkben

Sokszor megmentettem az életedet

És te nem tudtad

Felfogod fedezni egy napon

Hogy én neked adtam az életemet

A szerelmed nem volt szinte semmi

Én csináltam a világegyetemet

Elvesztettél egy darabot belőlem

És én túl jó voltam

Ma nem tudok feladni többet

Gyűlölni annyira nehéz

a világban senki nem fogja tagadni ezt,

Sokkal kevésbé én,

Igen, tudom, hogy ez bonyolult dolog ahogy szeretsz

Nem tudjuk megvalósítani meg egyiket sem te sem én,

Nehéz megpróbálni,

Felfogod fedezni egy napon

Hogy én neked adtam az életemet

És az érzés csak az enyém volt

A szerelmed nem volt szinte semmi

Én csináltam a világegyetemet

Engem összetörtek

Elvesztettél egy darabot belőlem

És én túl jó voltam

Ma nem tudok feladni többet

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:El amor es una cosa simple (2012)