Drops Of Jupiter [Tell Me] [Greek translation]

Τώρα που είναι πίσω στην ατμόσφαιρα

με σταγόνες Διός στα μαλλιά της..

Μοιάζει σαν καλοκαίρι και περπατά σαν τη βροχή

θυμίζοντάς μου πως είναι να αλλάξει μια εποχή..

Ύστερα της επιστροφής από τη διαμονή της στο φεγγάρι

ηχεί σαν Άνοιξη και μιλά σαν Ιούνιος..

Πες μου,

έπλευσες μέχρι και τον ήλιο;

Tα κατάφερες (ταξιδεύοντας) στον Γαλαξία να δεις ότι τα άστρα είναι όλα ξεθωριασμένα κι ο ουρανός υπερεκτιμημένος;

Πες μου,

ερωτεύτηκες κάποιο πεφταστέρι;

Κάποιο χωρίς μόνιμο (της θέσης του) σημάδι;

Και σου έλειψα όσο έψαχνες για τον εαυτό σου εκεί έξω;

Τώρα που είναι πίσω από αυτές τις διακοπές της ψυχής της

εντοπίζοντας το μονοπάτι της μέσα στον γαλαξία..

Aνακαλύπτει τον Μότσαρτ ενώ κάνει tae-bo

θυμίζοντάς μου πως έχω έναν χώρο να μεγαλώσω..

Τώρα που είναι πίσω στην ατμόσφαιρα

φοβάμαι πως μπορεί να με βλέπει σαν άβγαλτο κοριτσάκι

Και μόλις είπα την ιστορία ενός άντρα που φοβισμένος πολύ να πετάξει, δεν προσγειώνεται ποτέ..

Πες μου,

Σκούπισε ο άνεμος τα πόδια σου;

Bρήκες την ευκαιρία τελικά να χορέψεις μαζί με το φως της ημέρας,

και να επιστρέψεις πίσω στον Γαλαξία;

Και πες μου,

σου πήρε η Αφροδίτη τα μυαλά;

Ήταν ό,τι ποθούσες να βρεις;

Και σου έλειψα όσο έψαχνες για τον εαυτό σου εκεί έξω;

Μπορείς να φανταστείς δίχως αγάπη, υπερηφάνεια, καλοψημένο κοτόπουλο, ο καλύτερός σου φίλος πάντα να ξεπροβάλλει για 'σένα;;

Ακόμη κι όταν ξέρω πως είσαι λάθος;;

Μπορείς να φανταστείς δίχως πρώτο χορό, χωρίς φριζαρισμένα στεγνωμένο ρομάντζο, χωρίς πέντε ώρες τηλεφωνική συζήτηση...

το καλύτερο soy latte που δοκίμασες ποτέ και εμένα;

Πες μου,

Σκούπισε ο άνεμος τα πόδια σου;

Bρήκες την ευκαιρία τελικά να χορέψεις μαζί με το φως της ημέρας,

και να επιστρέψεις πίσω στον Γαλαξία;

Και πες μου,

έπλευσες μέχρι και τον ήλιο;

Tα κατάφερες (ταξιδεύοντας) στον Γαλαξία να δεις ότι τα άστρα είναι όλα ξεθωριασμένα

και σου έλειψα όσο έψαχνες για τον εαυτό σου εκεί έξω;

• Artist:Train
• Album:Drops Of Jupiter