Ei nyt siis surra [Why Should I Worry] [English translation]
Ei nyt siis surra [Why Should I Worry] [English translation]
[Oliver:]
Hei, odota! Et oo kiva!
[Filuri:]
Pidä kivat hyvänäs! Ja ihan ilmainen pysy hengissä suurkaupungissa -pikakurssi! Moikka!
[Oliver:]
Hei odota! Autoin sua saamaan ne nakit! Puolet niistä on mun!
[Filuri:]
Puolet? No ota!
Mutta varotan sinua poika.
Kai menen taas mä jammaileen
Olen niin kuin mä tahdon vaan
Siis, vaikka minne näin taas meen
Siellä kartsan sykkeen saan, jee
Siis whoo whoo whoo whoo whoo
Mä pärjään, kuljen pystypäin
Siis whoo whoo whoo whoo whoo
Mä pärjään, kaikki hyvin menee näin
Ei nyt siis surra, ei painu pää
En saa mä fyrkkaakaan,
Mut kadut nää mulle jää
Ei nyt siis surra, ei painu pää
Näin vaan jammaan mä täällä,
Ja kadut nää mulle jää
Ja kaupunkini rytmi kai kerran simahtaa
Taas haltuusi saat biitin, sä vain laulaa saat
Ei nyt siis surra, ehei, ei painu pää
Vaikka en saa fyrkkaakaan,
Oi, mut kadut nää mulle jää
Ei nyt siis surra, ei painu pää
Näin vaan jammaan mä täällä,
Ja kadut nää mulle jää
[Tyttökoirat:]
Fiksu sä oot, fiksuksi jäät
[Filuri:]
Ja kaikki musta tykkäävät, oon oikein fiksu niin
Ei nyt siis surra, ei painu pää
Vaikka en saa fyrkkaakaan,
Kadut nää mulle jää
Whoo whoo whoo whoo whoo
Näin: whoo whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo whoo...
- Artist:Oliver and Company (OST)
- Album:Oliver and Company (Finnish)