Einmal Himmel und zurück [French translation]

Le temps passe, hier j'étais encore une enfant

La vie semblait si légère, dans mon royaume en apesanteur

J'ai dansé, ri et aussi pleuré, dans mon pays des merveilles des Elfes

Je n'ai regretté aucune bouffée d'air

Je me suis trop approché du soleil et je souhaite que ce fût de l'amour

Refrain:

Un aller-retour au ciel, aventure, rêve de bonheur

A combien de rêves renonce-t-on ?

Ne reporte plus de vivre, construis le deltaplane, monte dessus

Car aucun moment ne reviendra jamais

Reste calme mon coeur, tu ne vois pas encore les étoiles

Mais un sortilège t'enveloppe, comme un tendre poème

Fie-toi au vent, car il connaît sûrement le chemin

Les grands rêves ne meurent pas, même si le bonheur est fragile

Peu importe ce qui s'est passé, je souhaite que ce fût de l'amour

Refrain:

Un aller-retour au ciel, aventure, rêve de bonheur

A combien de rêves renonce-t-on ?

Ne reporte plus de vivre, construis le deltaplane, monte dessus

Car aucun moment ne reviendra jamais

Ne reporte plus de vivre, construis le deltaplane, monte dessus

Car aucun moment ne reviendra jamais

A la recherche du bonheur

• Artist:Andrea Berg